In the past we knew her as a pop star from the 90s, super popular idol companion of British football ... Now we see a talented stylist who has received recognition of their colleagues, and the petite young woman, appearing on red carpets around the world.Queen Victoria! This new nickname the British press gave her ever since, as in the latest ranking of the most influential women in the UK is ranked second, just before Queen Elizabeth II and after the invincible JK Rowling. The immediate conclusion from the spice girl-90s, which was criticized for the love of latex suits and shoes on the platform, there was a successful metamorphosis. In 37 years of Posh Spice of the national idol, it was Victoria Beckham, one of the most influential women in the world. Her track record is astonishing: the wife of football star, a proud mother of four beautiful children, best friend of the stars and the elite, a successful fashion designer and owner of 19th largest state in the United Kingdom. With this list, one would expect that to encounter autocratic representative of show business a la Madonna, the diva with the makings of a neurosis, but ... it is not: this young woman is amazing.
On the day photo shoot for Madame Figaro, Miss Beckham arrived in flared trousers, Balmain, vintage faux fur coat and black hat Lanvin. And no bags. Instead, her inseparable "mini-me", 7-month-old daughter, Harper, Seven, dressed in a Bonpoint. No need to search for the hordes of paparazzi, bodyguards, fifteen and ten assistants, supposedly around her twenty-four hours a day, a British national treasure. Victoria B. came with a small group, accompanied by his bodyguard, vaguely reminiscent of Jason Statham, and Emily, her governess in California. Polite and modest, she meets a quiet all the staff nurse and instructs her daughter. That day, which is just beginning, but that will take place at lightning speed. This is no time delay. It's time for makeup. Do not frown, Victoria agrees to the game in the questions and answers. Her love story with David, runaway success of her label's appearance in the Harper family, inability to move to Paris ... She says, without using jargon, with the immediacy and simplicity, which makes her honor.
What are you doing in London with Harper, but not men?
We came together for the holidays, but when he returned, I had to stay on business. David and the boys went without us in Los Angeles. This happens quite often, is the price that I pay to complete my "small business". We look forward to meeting with them.
How does your husband react when you tell him that you can not go with him?
He's a real "father-mother hen." It's great! He is the most understanding husband in the world. He has no pressure on my schedule. He knows that my work is important for me, so that instead of making me feel guilty, or grumble, he finds a solution and plays a role of the father are one hundred percent. He respects my commitment to fashion!
You are the icon of fashion, you can wear any clothing of your choice. Why do you have a desire to create his own label - Victoria Beckham - in September 2008?
Simply because before that I did not what I really wanted. So I thought, why not? I have many friends of designers, including Marc Jacobs and Christopher Bailey, who supported me and gave advice. I do not like to shy away from challenges, I quickly began to work.
In November last year you were awarded British Fashion Awards. Now you are the honored designer, recognized by their peers. How do you feel about that?
I am very proud. I worked like one possessed to achieve what I have now. I was fortunate to be surrounded by beautiful small team based in New York and London. We have long speculated on the quality of goods - select fabric. Nothing is left to chance. Each part has a perfect quality. I - the first critic, I have very high standards. This commitment to excellence requires a lot of energy, sacrifice and commitment.
Can you take the time to enjoy this recognition?
Not exactly. I am one of those skeptics, who are always seeking higher. Being recognized is even more pressure. I am in constant competition with myself. It is sometimes tedious.
As a designer, as you experience the catwalk?
It's a nightmare! Although everything is ready, I am very tense, all the nerves. I'm very superstitious, so I will not leave my crystal stones, my amulet. At this point, they played their role very well ...
Where do you find inspiration?
I paint and I think I like it. I translate my desires at the moment on paper, and I listen to my instincts. I have great respect for women. I like the idea they raise and give them confidence. Through my model, I want to give them extra strength.
Sarah Jessica Parker and Cameron Diaz among your clients ...
Yes, and I'm very proud of. I'm always glad to see that someone is what I do, as Cameron or someone unknown. The day before I designed a dress for Oprah Winfrey, I was so intimidated by the idea of work for this woman. It was a great experience.
You run another line under the name "Victoria, Victoria Beckham". Tell us about it.
This is - a lot more cool, less pretentious line. I wanted to show another facet of my clothes. While the main line is completely made in London, this is done in Europe, it can produce more and makes it possible to make clothes more affordable.
What feelings should cause a touch to your clothing line?
I must be sure that each of my creations I am flattered. This can be seen in a cut clothes, movement of fabric and drapery ... it does not matter. I would like to see their clothes as something flattering.
Who will be the best representative of your brand ... besides you?
Without hesitation, Karin Roytfeld. She has an incredible sense of style, it is one of those women for whom to look chic it is quite natural. When she enters a room you only see her, she has an amazing aura. When I think that it will soon become a grandmother! This will be the sexiest grandma in the world, is not it?
What do you think of the French women in general?
I find them very intriguing. This is definitely the most stylish woman in the world. They have a "zest" that sets them apart from the rest. They are always trendy, but without ostentation. I think with age they are just beautiful, but without the use of cosmetic surgery.
Aging scares you?
Not exactly. This is something against which we can not fight. The most important thing for me is never to try to look younger than her real age. My motto is? Always comply with myself! Correspond to his age, his style, his beliefs ... Still need to keep yourself in shape as long as possible.
What are your recommendations in this area?
My diet is very balanced. Lots of vegetables and fish. If I'm tired, I drink gallons of coconut water. I'm going to take an example with Karin Roytfeld that makes a lot of exercises at the bench. She also promised to offer me a pair of ballet shoes. As soon as I get them, I start to do!
How is life in Los Angeles? You have the perfect girl from LA?
I stayed in a British soul, but I must admit that living in Los Angeles, is wonderful. Sun every day, it's really cool. During the week, we stay in our house in Malibu over the weekend playing football with the family, or go skiing. This is a 45-minute flight on a plane from Los Angeles. There, everything is possible.
Many of you will come to visit? The media tell us that you are close friends with Tom Cruise and Katie Holmes, for example ...
Yes, yes, they are our close friends, but I also meet many moms at school. Furthermore I love to take home different people: there are football players, actors, representatives of the fashion industry and a completely unknown person.
Who are you involved in cooking?
Fortunately for all ... I do not cook. David is very good. When he was a player of Milan, he took the opportunity to take lessons of Italian cuisine. He is professionally prepared risotto, pasta! Instead, I pick the music, which sounds in the kitchen. Now I'm keen on the french old music. I listen to old songs sung by Brigitte Bardot.
Many people think that you are party girl. Is this true?
Not exactly. Except for those occasions when I drink too much sake, for the evening ...
After the appearance of Harper Seven, you're not the only woman in the family ...
In fact, it's great. She is very sweet and loves her brothers. She immediately found her place in the family. I like the idea, that may one day she would look at me as the boys look at David ... When I worked on my line "Victoria, Victoria Beckham," she was still in the stomach. I'm sure it affected my work. During pregnancy, I created a very cute and funny things ... I also like the idea that someday I will give it their best stuff. I keep everything in a safe place for my daughter.
Obviously, she got a sense of style is inherited. In seven months, she is already an honorary fashionistas!
Her clothes are a thousand times more than me! I have great pleasure in wearing it. I want it to look elegant. I do not like kids who are dressed like adults, or, conversely, turn into a screaming pink candy. I think it's vulgar. I love the simplicity: a pair of tights and neat dress, so much nicer.
Is it true that you plan to create a clothing line for kids?
Not at all. This is part of the debris that sometimes the press can publish. Others do it very well. I am a big fan and Bonpoint Bonton. I can buy everything.
You are an ultra-perfectionist at work. What do you mother?
Very attentive and very strict. We believe that our children good manners. Respect for each other is very important. In terms of courtesy, we have not omitted. We are a friendly family, we do everything together. David and I will not go away often to stay with them. We talk about everything. Lot of fun.
The magazines you will see that you are driving their children to school ...
Yes, I want to participate in everything. Sometimes I take Harper Seven up and we went to a school for boys to feed them. Recently we attended David's Day in England in the class of Romeo. We arrived with the tea, flags, cakes and brought traditional English music. The children were amazed when we showed them our invitation to the royal wedding ... David sang the national anthem. It was very fun, but it was hard!
Do we understand that children are the main reason for your refusal to move to Paris?
In particular, yes! They are so fond of Los Angeles. They have a lot of friends, they are in their midst ... We can not change all that. I love Paris, but ... California sun can be addictive.
You will always pursue the hordes of paparazzi. You used to it?
The older I get, the harder it is to tolerate me. All the hype is very inconvenient. I'm not the girl with the red carpet, as before. I just want to quietly do their job. Big glasses and a little pout: this is my way to protect yourself. I know that this gives rise to caricatures of me, but I do not mind.
What is your biggest dream?
I'd love to see the world through the eyes of Miuccia Prada! This woman is a genius. Her vision of the ultra-intelligent fashion. Each season, she creates something new, she knows how to surprise. I'm not familiar with it, but our meeting was a great honor for me!
Your fashion icon?
I love the style of Kate Bosworth and Clemence Poesy. I am obsessed with this girl's style. I find it very interesting.
What you'll never be ...
You'll never see me on the street in a tracksuit. I just love fashion too, to wear a tracksuit! The same goes for ugg boots: I wear them only at home!
Clothing that you would like to steal ...
Without hesitation: What then Tilda Swinton. I like the way she dresses. She knows all about fashion. It always seems confident. I would like to create for her clothes.
The last purchase?
A pair of shoes Prada color green mint color for the summer season.
Which makes you addicted?
I'm addicted to Prada, to cardigans and bags Hermes. I love to buy vintage handbags Kelly and Birkin auctions.
The best shopping?
I am a big fan of Net-a-porter.com. When the kids are asleep, I can travel on this site for several hours. I like the idea of quietly at home clothes and return it if it does not work. This is absolute freedom.
source: MadameLeFigaro via Google Translate
No comments:
Post a Comment